（中央社新罕布什爾州迪斯維爾諾契3日綜合外電報導）美國新罕布什爾州兩座小鎮今天率先開出2020總統大選選票，民主黨候選人拜登贏得迪斯維爾諾契鎮後，鄰鎮米爾菲德改由總統川普拿下，川普暫以16票比10票領先。

美聯社報導，拜登（Joe Biden）先前在迪斯維爾諾契（Dixville Notch）大獲全勝，他包辦5票，尋求連任的川普0票。

▲推特帳號DixvilleVote分享迪斯維爾諾契的投票結果。

但在鄰近的米爾菲德（Millfield），川普拿到16票，拜登只有5票。兩個鎮加起來，川普以16票比10票暫時領先。

迪斯維爾諾契延續自1960年總統大選以來持續60年的午夜投票傳統，米爾菲德也在午夜投票，但過去也在午夜投票的哈特鎮（Hart's Location），今年受到疫情影響無法延續這項傳統。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1091103