（中央社迪斯維爾諾契3日綜合外電報導）數以千萬計的美國人已經決定了總統人選，無論是透過不在籍投票或是提前投票。但在11月3日選舉日，美國第一個投票並立即開票的選區是新罕布什爾州小鎮迪斯維爾諾契。

▲推特帳號DixvilleVote分享迪斯維爾諾契的投票結果。

根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在迪斯維爾諾契（Dixville Notch）拿下5票，尋求連任的共和黨籍總統川普0票。

迪斯維爾諾契延續自1960年總統大選以來持續60年的午夜投票傳統，附近的米爾菲德（Millfield）也在午夜投票，但哈特鎮（Hart's Location）官員說，今年受到疫情影響無法延續傳統。

新罕布什爾州電視台WMURTV網站報導，哈特鎮的投票站採取預防措施，以防民眾感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），今年哈特鎮的48名選民將從上午11時到晚間7時在市政廳投票，而非在午夜投下神聖的一票。

迪斯維爾諾契有5名註冊選民，率先搶下頭香投下選票的是奧滕（Les Otten），他是巴爾薩姆斯渡假村（Balsams Resort）的所有人兼主要開發商。

奧滕也是迪斯維爾諾契的市鎮管理委員會成員，他2010年曾競選緬因州州長，但輸了共和黨初選。他2016年在全美首場總統初選投下迪斯維爾諾契第一張選票。

奧滕已預告，儘管他是共和黨員，他會把票投給前副總統拜登（Joe Biden）。他說，拜登將是他首度投票支持的民主黨總統候選人。

奧滕昨天受訪時說：「我在很多議題上不同意他的看法，但我認為現在應該找到讓我們團結而不是分裂的關鍵。我發現我是共和黨中，約10%少數這麼認為的黨員。」

根據維基百科，在新罕布什爾州，迪斯維爾諾契、哈特鎮與米爾菲德這3個社區，通常都會在此州政黨初選與大選的選舉日當天零時開始投票，這項傳統起源於方便讓必須在正常投票時間前上工的鐵路工人投票。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1091103