政海翻騰
李登輝辭世 外媒報導重點一次看
最新更新：2020/07/31 16:59
（中央社網站31日電）前總統李登輝30日晚間病逝，享耆壽98歲。他擔任總統期間開創元首外交、走向國際，成為台灣民主化重要推手。全球媒體怎麼報導他辭世的消息？中央社整理如下：
紐約時報：以「台灣首位民選總統」稱呼李登輝，聚焦任內帶領台灣從威權走向民主，在兩岸關係上堅持主權，即使激怒北京也在所不惜。
路透社：李登輝被譽為「民主先生」，終結了獨裁統治，支持自由多元化，並致力對抗中國意圖併吞台灣的圖謀。
美聯社：李登輝是台灣首任公民直選總統，但他也是中國時常出言攻擊的目標。
華爾街日報：李登輝重新定義了台灣與中國的關係，並帶領台灣邁向民主化道路。
日經亞洲評論：李登輝長期倡議台灣民主化，歷經數十年戒嚴、當選全民直選總統，致力改善台灣在國際社會上地位。
NHK：李登輝對台灣實施首屆總統直選以及台灣的民主化盡心盡力。
產經新聞：李登輝推動中國國民黨一黨獨裁體制的改變，被稱為「台灣民主之父」。
朝日新聞：李登輝於1988年至2000年之間擔任中華民國總統，在總統任內推動總統直選，讓民主政治在台灣扎根。
BBC：李登輝在位十多年間，推動台灣政治民主化過程，昔日因「兩國論」激怒北京當局。
德國之聲以圖輯呈現李登輝生平：改寫台灣歷史的李登輝，解嚴後推動民主化，實務外交訪問美國，但也因無法遏止黑金，造成國民黨在2000年失去政權。
而前德國之聲記者克納伯對於21年前專訪李登輝一事記憶猶新，他接受中央社專訪時說，李登輝的「兩國論」顯然經過精心策劃，因擔心美國反彈，才選擇透過德國媒體提出。
中國媒體：新華社、央視新聞官方微博等多家媒體都引用台北榮民總醫院消息，簡要報導「台灣當局前領導人李登輝30日在台北病亡」，未多加評論。部分媒體如中新網則在表述李登輝簡歷時，強調他「鼓吹台獨，提出『兩國論』，導致兩岸關係惡化」。（編輯：邱柏綱）1090731
告別李登輝
李登輝成長於日治時代，曾經歷二次大戰，年過40赴美取得博士學位，回國後又成為當年國民黨權貴統治的接班人，一生宛如台灣近代史縮影。他推動台灣從威權到民主的寧靜革命，12年總統任內六度修憲，一手打造台灣民主政治工程，國內主要政黨都與他有深厚淵源，在台灣歷史上有不可磨滅的地位。