李登輝辭世 夷將．拔路兒：原住民正名關鍵人物

（中央社記者楊淑閔台北31日電）1994年8月1日原住民族獲正名。原民會主委夷將．拔路兒今天說，前總統李登輝對原民來說不只是民主先生，沒有他，正名運動促使的修憲表決不會過，他扮演了臨門一腳的關鍵角色。

「山胞」等過往漢人稱呼原住民族的用詞，帶有歧視。8月1日是原住民族日，也是「原住民族」正名邁入第26週年之日。原住民族委員會明天也將舉辦「2020年原住民族正名26週年論壇」，並在官方臉書直播。

李登輝昨晚辭世，夷將．拔路兒說，因為明天正逢原住民族日，他希望在此前一天告訴社會大眾，讓各界了解李登輝對原住民族正名所扮演的關鍵角色、意義。

身為當年原住民族正名運動總指揮的夷將．拔路兒回顧歷史指出，「對我們（原民）來說，李登輝不只在1994年8月1日公布正名的修憲條文，而是修憲過程中，以總統高度來支持正名運動」。

他說，原住民花了10年的時間推動正名，一度在1992年之時，原本國民黨中常會回應正名運動的修憲版本草案條文是用「早住民」或「先住民」作為回應，當時身兼國民黨主席及總統的李登輝，看到抗爭團體、學界都反對，所以從善如流，把中常會做出的決議停掉。

夷將．拔路兒指出，李登輝修憲前，特地把原民抗議者邀約到總統府內對談，同年於國民大會表決時，雖然第一次沒有過關，比法定人數少3票，後來重新表決就比法定人數多1票，終於讓「山胞變成原住民」。

他翻閱資料說明，第一次表決在場人數263人，贊成195人，比法定人數（3/4）198人少3票；因為沒過關，當時體制內的言論有國大代表要求重新表決；重新表決時有人走開，在場259人，贊成196人，比原來的195人多1人，也比法定人數多1票，過關了。

夷將．拔路兒強調，「我們（原民）認為前總統李登輝是我們正名運動一個非常關鍵的人物，他扮演非常臨門一腳的角色，不然我們今天還不一定叫原住民」。（編輯：張芷瑄）1090731