（中央社北卡羅來納州蘭伯頓24日綜合外電報導）美國大選倒數10天，總統川普今天提前在佛州投票之後，馬不停蹄地跑了3個搖擺州造勢，他鬥志昂揚，盼能極力縮小與民主黨對手拜登（Joe Biden）的差距。

在北卡羅來納州豔陽下，他對支持者強調提供2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）療法以及迅速復甦經濟的承諾：「這是川普超級繁榮和拜登封城之間的選擇。」

雖然民調顯示拜登民調持續領先，川普蠻不在乎地提及報導民調數字的政治組織與媒體，「他們想讓你喪氣」，「這數字比4年前好」。

川普於佛州投完票之後，掛著微笑、樂觀地告訴記者：「我把票投給了一個叫作川普的傢伙。」

美國已有近5500萬人提前投票，川普是其中之一。

在民調持續落後的情況下，川普急於收復失土，今天延續一貫忙碌的步調，稍晚將從北卡前往俄亥俄州，接著到威斯康辛州，午夜前才會返抵白宮。

但川普的種種動作，也掩蓋不了拜登緊追猛打的一個殘酷事實：美國昨天又創下單日新增確診新高，一天就有近8萬人染疫，隨著天氣變冷，確診人數預料還會進一步攀升。

至今武漢肺炎已奪走美國22萬4000條人命，而且還看不到結束的跡象。

川普又一次提及數月來他反覆宣稱的說法，也就是美國人即將擊敗武漢肺炎，拜登卻警告寒冷的月份即將到來，而病毒捲土重來，或許會讓這個冬天更加難過。

拜登說：「這會是個黑暗的冬天，除非我們改變方法。」

「昨天是我們最糟的一天，川普之前說、現在還是在說，快了、快走了，我們正學著怎麼和病毒共處。」

「我們不是在學著要怎麼和病毒共處，你是要我們學著怎麼和病毒一起死，而那是錯的。」（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1091025